:32:00
Michael, estás cego.
Ficaste cego, Michael!
:32:02
- Cego a quê?
- Olha o que nos aconteceu, Mike.
:32:05
Meu Deus, olha o que aconteceu
ao nosso filho, Michael.
:32:07
- Nada aconteceu ao nosso filho.
- Não digas que nada aconteceu.
:32:10
- Está tudo bem!
- Não está tudo bem!
:32:11
- Não quero ouvir.
- Vais ouvir!
:32:14
- Nada está bem!
- Não quero ouvir!
:32:17
Acabou!
:32:31
Neste momento, não sinto amor
algum por ti.
:32:36
Nunca pensei que isso pudesse
acontecer, mas aconteceu.
:32:59
Vamos partir amanhã.
:33:02
Kay, por que não levas os miúdos
para o quarto deles?
:33:05
Michael, não me ouviste.
:33:07
Kay, que queres de mim?
:33:11
Esperas que te deixe partir?
:33:13
Esperas que te deixe tirares-me
os miúdos?
:33:17
Não me conheces?
Não sabes que isso é impossível?
:33:21
Que isso nunca poderá
acontecer?
:33:23
Que usaria todo o meu poder
para que isso não acontecesse?
:33:27
Não sabes disso?
:33:31
Kay...
:33:36
... com o tempo,
os teus sentimentos mudarão.
:33:42
Ficarás contente
por ter-te impedido.
:33:46
Eu sei disso.
:33:50
Sei que me culpas
por teres perdido o bebé.
:33:55
Sim. Sei o que isso significou
para ti.