:29:00
Dois ou três anos?
Mas nessa altura já serei velho!
:29:06
- Levem-me ao camarote para descansar.
- Qual camarote! Dormes com os homens.
:29:13
Se queres comer tens de trabalhar.
:29:16
Trabalhar? Trabalhar?
:29:20
Que horror!
:29:44
Haroun.
:29:50
Andas pelo convés como
um animal numa jaula.
:29:53
Para quem gosta de haxixe
devias estar mais tranquilo.
:29:56
- Vou pôr-te de vigia.
- De vigia?
:29:59
Basta que fiques sentado
e te mantenhas de olho alerta.
:30:01
Sentado a olhar? Óptimo.
:30:06
Haroun...
:30:08
Lá em cima.
:30:14
É lá que ficas sentado.
:30:51
Esqueço-me que tenho companhia.
Desculpa.
:30:57
Não, não. Sou eu que me curvo.
Tu és minha convidada.