1:01:04
- I'll be back when it's safe.
- Freyja!
1:01:15
Here they come.
1:01:37
I think she's done it.
Good girl.
1:01:40
I should never have let her go.
If they catch her...
1:01:42
Oh, don't worry, my boy.
She knows what she's doing.
1:01:45
Let's find that cave.
1:01:59
- Hello!
- Oomiak!
1:02:02
My dear old friend!
I'm so glad to see you.
1:02:06
- We all are.
- We thought we'd lost you.
1:02:07
No, can't kill Oomiak. I hide in water,
swim far like white bear.
1:02:11
Good! Good! But let's go!
1:02:21
- I watch now.
- There's still nothing.
1:02:23
Oh, Ivarsson's up above
scouting around. Right?
1:02:30
- Good morning, Father.
- Hmm? Good morning.
1:02:34
- Did you sleep well?
- Wretchedly.
1:02:37
You must be
a bit done in yourself.
1:02:39
- I'm worried about Freyja.
- So am I, my boy. So am I.
1:02:44
Well, I've made a mess of it,
haven't I?
1:02:48
- Of what, Father?
- The whole miserable thing.
1:02:51
All this nightmare we're living in.
1:02:54
It... It's all my fault.
Every bit of it.
1:02:59
Your fault? Why?