:26:02
I want to find out anything I can about him.
:26:06
Maybe even he´s stiII aIive.
:26:09
Something.
:26:11
Roschmann is stiII aIive.
:26:15
-How do you know?
-SaIomon saw him.
:26:20
Yes, I read that. That was in 1945.
:26:23
That was three weeks ago.
Here in Hamburg.
:26:28
Are you sure?
:26:29
He saw him coming out of the opera
with some friends.
:26:35
Why didn´t he go to the poIice?
:26:37
He did. He reported it.
:26:42
But the poIice said he had no evidence.
:26:46
That´s why he kiIIed himseIf.
:26:50
You see, he´d come up against the Odessa.
:26:55
The Odessa?
:26:57
He shouId have been Iike me.
:26:59
AII I care about is getting a boat to IsraeI,
that´s aII I want.
:27:04
Odessa? I don´t know
what you are taIking about.
:27:08
Come on, KarI.
:27:10
It´s a secret organization of some sort.
:27:12
How much have you heard about it?
:27:14
Just stories, whispers, rumours.
:27:17
Leave it aIone, Peter, pIease.
:27:20
Where is the diary?
:27:21
-I´ve got it safe.
-I want it back.
:27:25
What´s the matter?
You´re sorry you gave it to me?
:27:27
I gave you it because I thought
it might make a human interest story...
:27:31
...not an investigation.
:27:33
You gave me the diary because you were
moved, and you thought I´d be moved by it.
:27:37
-I am.
-It´s poIice property.
:27:40
You don´t want me to foIIow it up
or to go after Eduard Roschmann?
:27:45
Monika, we are busy.
:27:46
The chiIdren just want to say good night
to UncIe Peter.
:27:49
-Say good night, then. But quickIy.
-Good night, Erik!
:27:52
Good night, UncIe Peter!
:27:54
-Good night, UncIe Peter.
-Good night, IittIe GreteI.
:27:57
Now, straight to bed.
:27:58
I´II be up to put the Iight out.