:18:06
Poèkejte, a se auta úplnì zastaví.
:18:10
Pøesnì tak. A naskoète si.
Kadý sedí zvlá.
:18:14
Pøeètìte si, co je tam napsáno.
:18:17
- "Mìjte ruce a nohy stále uvnitø auta."
- Pøesnì tak.
:18:22
OK, Frady, co ví?
:18:26
Wille, øekni mi nìco.
Má poøád pøístup ke spisùm v FBI?
:18:31
Já ti povím, co si FBI o mì myslí.
:18:34
Nedávno odstranili moje jméno
ze seznamu ex-agentù.
:18:38
Take teï nejen, e nejsem agent,
nejsem ani ex-agent.
:18:43
Je moné nìkoho zabít a udìlat to,
jako by to byl infarkt?
:18:48
Jistì. Mají na to pilulku. PEP.
:18:50
- PEP?
- Pilulka na plicní embolii.
:18:54
Zpùsobí embolii, ale opravdová pøíèina
smrti je biochemická.
:18:59
Èlovìk vypadá,
jako by mu vypovìdìlo srdce.
:19:05
- Co ví?
- Nevím.
:19:07
No tak, co ví?
:19:11
Vím, e potøebuju dobrý alias
a dobrou identitu.
:19:16
Jakou identitu?
:19:18
- Nepøátelské ztracené existence.
- Na to nepotøebuje legitku.
:19:22
- Má jetì známý ve sboru v El Monte?
- Ne se dostaneme k El Monte...
:19:29
V okamiku, kdy nìco zjistí,
chci to vìdìt. Slib mi to.
:19:35
Slibuju.
:19:37
Dobrá, myslím,
e pro tebe mám chlápka.
:19:41
Sunshine Homes mì najaly,
abych ho vyetøil,
:19:44
kdy pro nì pracoval jako noèní hlídaè.
Je opravdovej cvok.
:19:50
- Richard Partun.
- Richard Partun?
:19:54
Seeò si pro nìj taký falenou legitku.
:19:57
A to vypadá, e nìco skrývá.