:24:07
Pojï si sednout. Jsi OK, synku.
:24:10
Neurazíte se, kdy zavolám policii?
:24:13
Ne, ale nemusíte volat daleko,
protoe Red je zástupce.
:24:17
A já jsem erif.
:24:22
Máte zajímavé zpùsoby
prosazování práva.
:24:26
Mìl jsem tu bitku pøeruit. A udìlal bych
to, ale rád se dívám, kdy Reda mlátí.
:24:32
- On je vá zástupce?
- Je syn mý sestry.
:24:36
Je tak k nièemu,
e se s kadým nepohodne.
:24:40
Je fakt neschopnej. Posune mu talíø
o 10 cm, a on umøe hlady.
:24:52
Je v poøádku. On tohle dìlá poøád.
:25:06
Tohle je Gale, tohle je Shirley.
A Reda u znáte.
:25:09
A odkudpak jsi, synku?
:25:13
Jeíi.
:25:17
Vá kamarád Austin Tucker
je u dávno pryè.
:25:22
Myslel si, e Bridges se neutopil
neastnou náhodou?
:25:26
- Já nevím. Co si myslíte vy?
- To je øeka, to je pøehrada.
:25:31
Otevøete pøehradu a ta voda
teèe dolù jako stìna.
:25:35
Jestlie stojíte tam,
co stál Bridges, utopíte se.
:25:41
Je nìjaký varovný systém nebo
se elektrárna vyívá v pøekvapeních?
:25:47
Mají sirény, zvony a vude nápisy
a mají taký hlídaèe.
:25:54
- A na tom by mohlo nìco být.
- Na èem?
:25:58
Na hlídaèovi. Buster Hinton.