:34:00
Øekni mi pravdu, Joei.
:34:02
Pojï dál, Stanley.
:34:04
Mylenka na tu schùzi mìstské rady
ti moc nesedìla, co?
:34:09
Zavøi dveøe.
:34:18
Nìkdo systematický odrovnává
svìdký a tobì na nièem nezáleí.
:34:23
Na nìèem jo. Na budoucnosti
mých dìtí, tìchhle novinách, mém golfu.
:34:28
Obèas i na tobì, ty nevdìèníku.
:34:32
Vypij to kafe. Na.
Vezmi si! Do prdele.
:34:38
Joei, jaký máme dùkazy?
:34:41
Holku, co zemøela na práký a alkohol,
a erifa, co tì prý chtìl zabít,
:34:46
- A chudák prevít se utopí.
- Mám kníku s 107 tisíci dolary.
:34:52
- Jde po mnì policie.
- Proè nevyhlásili pátrání?
:34:57
Díval jsem se. Øíkají, e to byla nehoda.
:35:00
- Nechtìjí odpovídat na otázký.
- V tom má sakra pravdu.
:35:08
erif LD Wicker a dva zástupci byli
pøed tøemi mìsíci obvinìni
:35:12
ze skandálu s veøejnými slubami. Bylo
to v novinách na Severozápadì.
:35:17
Vìdìl, e jsi reportér,
:35:19
ale nebylo to celostátní spiknutí, co kryl.
:35:26
Ví, jak jsi chytil senátorova dodavatele
drog a byl to synovcùv bookmaker?
:35:31
Ty se fakt stranì ztrapní.
:35:35
Nevìdìl, e jsem reportér. Já mu to
neøek a nedal jsem mu svoje jméno.
:35:40
- Zapsal ses v hotelu?
- Jo, ale pod faleným jménem.
:35:44
Èlovìèe, já nad tebou asnu. Ty ty vìci
èeká a ony se pak opravdu pøihodí.
:35:51
Dej mi dvoutýdenní zálohu.
:35:57
- Na co?
- Musím najít Austina Tuckera.
:35:59
Jestli o tom nìkdo nìco ví, je to on.