1:09:00
Cestující vystupující z letu 451
spoleènosti Globe Airlines
1:09:03
oèekává letitní kontrola.
1:09:06
Litujeme, jestli vám vyetøování
zpùsobí dalí zdrení.
1:09:41
Dobrý den.
1:09:46
Ji jsme obdreli nabídku na tvoje sluby.
25 tisíc dolarù roènì.
1:09:51
- Od koho?
- Od firmy Manufacturers Intelligence.
1:09:58
Nikdy jsem o nich neslyel.
1:10:01
Mají sídlo v budovì Hammond v Atlantì.
1:10:06
- Jakou práci pro mì mají?
- Práci v jejich bezpeènostním programu.
1:10:13
- To zní dobøe.
- Dobrá.
1:10:19
Jetì jedna vìc.
1:10:22
Co je to?
1:10:31
Kdo jsi?
1:10:39
- Kdo jsem?
- Nejsi Richard Paley.
1:10:43
Tvoje pracovní doklady nehrají.
1:10:48
Nehrají?
1:10:49
Existoval Richard Paley, který byl
v První letecké peruti, ale ji neije.
1:10:57
- Jé, to je mi líto.
- Nám to taký bylo líto.