1:10:01
Mají sídlo v budovì Hammond v Atlantì.
1:10:06
- Jakou práci pro mì mají?
- Práci v jejich bezpeènostním programu.
1:10:13
- To zní dobøe.
- Dobrá.
1:10:19
Jetì jedna vìc.
1:10:22
Co je to?
1:10:31
Kdo jsi?
1:10:39
- Kdo jsem?
- Nejsi Richard Paley.
1:10:43
Tvoje pracovní doklady nehrají.
1:10:48
Nehrají?
1:10:49
Existoval Richard Paley, který byl
v První letecké peruti, ale ji neije.
1:10:57
- Jé, to je mi líto.
- Nám to taký bylo líto.
1:11:03
Kdo jsi?
1:11:07
Nemusím vám to øíkat. Nejste policajt.
1:11:11
Zaèínal jsi se mi líbit.
Ven bych nevycházel.
1:11:25
My to prostì musíme vìdìt.
1:11:30
Dobrá.
1:11:33
Jmenuju se Richard Partun.
1:11:36
Proè jsme si mìli myslet,
e jsi Richard Paley?
1:11:39
Potøeboval jsem práci. Pøed pár mìsíci
jsem mìl v El Monte malý problém.
1:11:45
Jaký problém? Je to dùleité.
1:11:49
Pil jsem v jednom baru a...
Tenkrát jsem pil hodnì.
1:11:57
A najednou bìhám
po laundromatu úplnì nahý.