1:11:03
Kdo jsi?
1:11:07
Nemusím vám to øíkat. Nejste policajt.
1:11:11
Zaèínal jsi se mi líbit.
Ven bych nevycházel.
1:11:25
My to prostì musíme vìdìt.
1:11:30
Dobrá.
1:11:33
Jmenuju se Richard Partun.
1:11:36
Proè jsme si mìli myslet,
e jsi Richard Paley?
1:11:39
Potøeboval jsem práci. Pøed pár mìsíci
jsem mìl v El Monte malý problém.
1:11:45
Jaký problém? Je to dùleité.
1:11:49
Pil jsem v jednom baru a...
Tenkrát jsem pil hodnì.
1:11:57
A najednou bìhám
po laundromatu úplnì nahý.
1:12:02
Jedna stará paní
tvrdila, e jsem se ji snail...
1:12:07
- Víte, obtìovat ji.
- A snail?
1:12:11
Já nevím. Nepamatuju se,
co jsem tam dìlal, nic.
1:12:16
Jediný, co vím, je, e mì zatkli za...
obnaování se na veøejnosti.
1:12:25
A nìco takovýho vás pronásleduje.
Zkuste najít práci jako sexuální delikvent.
1:12:31
- Já nejsem sexuální delikvent.
- Ne, urèitì nejsi.
1:12:35
Myslím, e mi dali nìco do piva
a po tom jsem se svlíknul.
1:12:42
Jestlie to je vechno,
tak si to ovìøíme u policie v El Montu.
1:12:48
To nebude problém... Richarde.
1:12:54
Já jsem ti chtìl
být kamarádem, ne?
1:12:59
V Parallaxu jsem zjistil, e lidi,
kteøí mají v ivotì opravdový problémy,