:25:02
Bande de salauds.
:25:05
Bon Dieu, ce gosse!
:25:06
Le Zangaro.
:25:08
Les salauds. Salauds!
:25:10
Laisse tomber.
:25:11
On sera partis avant
la fin de la semaine.
:25:13
Et si on prenait
une bière, Alan?
:25:17
Merde!
:25:25
Des ennuis, M. North?
:25:27
Juste une différence d'opinions
sur la valeur de la vie humaine.
:25:30
Rien qui doive vous inquiéter.
:25:32
Une question idiote,
il y a des messages pour moi?
:25:35
Le télégraphe est toujours
en panne.
:25:36
Et la réparation,
c'est pour bientôt?
:25:38
M. North, je vous présente
M. Keith Brown, un Américain.
:25:43
On ne devrait pas avoir
trop de problèmes de langue.
:25:46
On essaie, alors?
:25:47
-Bière?
-Avec plaisir.
:26:11
Et les Russes?
:26:13
Deux ingénieurs
des mines étaient ici...
:26:15
il y a quelques mois, qui
faisaient un genre d'étude.
:26:19
Les Russes étaient sans doute
sur le coup...
:26:20
et ils ont envoyé
ces deux-là.
:26:23
lls n'ont pas pu obtenir
de permis du gouvernement.
:26:24
Les pauvres mecs,
ça les rend dingues.
:26:33
Faites votre plus beau sourire.
:26:42
Bonsoir.
:26:52
Au Président Kimba.
:26:54
Au Président.