:51:02
Le Starlight a brûlé.
:51:04
Je sais.
:51:06
ll y a deux ans.
:51:12
Jamie?
:51:15
-Ça va?
-Mais oui.
:51:16
Qu'est-ce que tu fais là?
:51:22
Je voulais te voir...
:51:23
mais...
:51:25
pourrais-tu venir ici?
:51:27
Je ne veux pas
rencontrer ton père.
:51:30
Donne-moi une demi-heure.
:51:33
Deux valets.
:51:34
3 valets, deux 9.
:51:38
Jessie...
:51:40
Tout va bien?
:51:41
Oui, oui.
:51:44
Papa, je sors un moment.
:51:45
Tu peux nous donner
des glaçons d'abord?
:51:47
Bien sûr.
:51:52
Je quitte.
:52:03
Je vais arrêter de jouer au
poker quand Carlos s'en ira.
:52:06
Ce n'est pas à toi de faire ça.
:52:07
Allons, retourne jouer.
:52:09
-C'était qui au téléphone?
-Jamie.
:52:13
Qu'est-ce qu'il voulait?
:52:15
-Bon, il veut me voir.
-Est-ce une bonne idée?
:52:18
Mais bon dieu, on était mariés.
:52:19
S'il veut me voir, moi aussi.
:52:21
ll est toujours pareil, Jessie.
:52:23
ll n'a pas changé.
:52:25
C'est toujours l'espèce de
salaud irresponsable...
:52:27
dont tu as divorcé!
:52:28
Ce n'est pas moi qui ai divorcé
de lui. C'est toi!