:52:03
Je vais arrêter de jouer au
poker quand Carlos s'en ira.
:52:06
Ce n'est pas à toi de faire ça.
:52:07
Allons, retourne jouer.
:52:09
-C'était qui au téléphone?
-Jamie.
:52:13
Qu'est-ce qu'il voulait?
:52:15
-Bon, il veut me voir.
-Est-ce une bonne idée?
:52:18
Mais bon dieu, on était mariés.
:52:19
S'il veut me voir, moi aussi.
:52:21
ll est toujours pareil, Jessie.
:52:23
ll n'a pas changé.
:52:25
C'est toujours l'espèce de
salaud irresponsable...
:52:27
dont tu as divorcé!
:52:28
Ce n'est pas moi qui ai divorcé
de lui. C'est toi!
:53:03
Je t'ai fait peur?
:53:10
ll fait froid?
:53:14
-C'est bien toi?
-Oui.
:53:19
Tu as maigri.
:53:20
Tu portes des lunettes noires.
:53:24
Pourquoi faire?
:53:25
Je ne voulais pas que
tu vois que--
:53:29
-Que tu peurais?
-Oui.
:53:33
Elles sont très efficaces.
:53:55
Qu'est-ce que tu veux faire?
:53:56
Tu as du temps?
:53:58
Oui, un peu.