:11:04
to ne krenete?
Imate zeleno svetlo.
:11:08
Ne uri nam se.
:11:11
Gadna prehlada. -Usred
noæi sam se probudio sa tim.
:11:17
ta se desilo? -Ritnuo
se. -Rekli ste da umete da
:11:21
vozite ovu stvar. -To je
voz. Rita se sve vreme,
:11:24
naroèito pri polasku. Kao pas.
:11:27
Ovo je tab
saobraæajne policije.
:11:30
Zaprema ceo drugi
sprat ove zgrade.
:11:33
Zovemo ga "Nervni centar".
Na ovoj tabli se vidi poloaj
:11:37
svakog policajca koji
je na dunosti na terenu.
:11:41
Tako je. Lepo to snimite.
:11:47
Obièno je ovde prilièno dobro.
:11:52
Pretpostavljam, gospodo,
da se i kod vas, u Tokiju,
:11:56
deavaju zloèini u metrou,
zar ne? Tako to ide.
:12:00
Za ovim stolovima se daju
zadaci. Jedan za svaku liniju.
:12:06
Ovo je BMT, pa
IRT, tamo je IND...
:12:09
Na umetnik u rezidenciji.
A ono je operativni
:12:13
poruènik, Riko Patron, koji
nedeljom radi za mafiju.
:12:17
Riko, da te upoznam sa dobrim
prijateljima predsednika.
:12:21
Æao. -Veoma dobrim
prijateljima, Riko.
:12:24
Æao. -Riko, ovo su
direktori Tokijskog metroa.
:12:33
Zato im ne isprièa
uzbudljive dogaðaje
:12:36
koji su se nedavno desili
u njujorkom metrou?
:12:40
Juèe su nam u Bronksu
pretili bombom.
:12:43
Ali bila je reè samo o dinji.
:12:50
Zak, zauzet sam.
:12:53
U toku normalne nedelje
proseèan saobraæajni policajac
:12:57
susreæe se sa pljaèkama,
napadima, ubistvima,