:12:00
Za ovim stolovima se daju
zadaci. Jedan za svaku liniju.
:12:06
Ovo je BMT, pa
IRT, tamo je IND...
:12:09
Na umetnik u rezidenciji.
A ono je operativni
:12:13
poruènik, Riko Patron, koji
nedeljom radi za mafiju.
:12:17
Riko, da te upoznam sa dobrim
prijateljima predsednika.
:12:21
Æao. -Veoma dobrim
prijateljima, Riko.
:12:24
Æao. -Riko, ovo su
direktori Tokijskog metroa.
:12:33
Zato im ne isprièa
uzbudljive dogaðaje
:12:36
koji su se nedavno desili
u njujorkom metrou?
:12:40
Juèe su nam u Bronksu
pretili bombom.
:12:43
Ali bila je reè samo o dinji.
:12:50
Zak, zauzet sam.
:12:53
U toku normalne nedelje
proseèan saobraæajni policajac
:12:57
susreæe se sa pljaèkama,
napadima, ubistvima,
:13:00
pijanstvom,
boleæu, vandalizmom,
:13:06
i nasrtljivoæu.
Seksualnim zlostavljanjem,
:13:11
egzibicionizmom.
:13:16
Mainovoðo, kako se
zove? -Deni Dojl, ser.
:13:19
Jesu li te ikad
zapisali? -Jednom. -Zato?
:13:22
Proao sam kroz crveno. A
vas? -Dvaput. Na Kanarzi...
:13:27
Sjajno, g. Zeleni, isprièajte
g. Dojlu ceo svoj ivot.
:13:33
U redu, stanite ovde.
:13:40
Uzeæu ruèiæu za koènicu
i kljuè za "rikverc".
:13:46
Hoæu i kljuè za ine.
:13:50
To je to.
:13:53
Uskoro æe vam se
javiti komandni centar.
:13:56
Neæete se javiti.
Je li jasno, g. Dojl?
:13:59
Da, ser. Mogu da zovu
koliko hoæe, ja sam gluv.