The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Iskljuèiæu struju. -Dobro.
:20:06
Svi iz ovog dela
pomerite se nazad.

:20:09
Hajde, svi iz prednjeg
dela preðite u zadnji.

:20:15
Šta se, doðavola, dešava?
-Nazad i sedite, molim!

:20:22
Mogu li da kažem nešto?
-Hoæete li reæi šta je ovo?

:20:26
Sve što želim... -Æutite
i sedite! -Idemo, dušo.

:20:32
Hajde, g. Dojl.
-Šta æete da uradite?

:20:38
A ova? -Neka spava. G.
Dojl, vi æete se vratiti,

:20:42
pokupiæete putnike
iz ostavljenog vagona,

:20:46
i odvešæete ih do
stanice u 28. ulici.

:20:50
Ljudi ne vole da
silaze usred tunela.

:20:53
Uradite kako vam je reèeno.
:21:00
Izvinite.
:21:02
Mogu li sa njim?
Imam važan sastanak.

:21:06
Niko više ne ide. -Sranje!
:21:12
Sigurno nemate ništa
protiv da deca odu.

:21:15
Sedite, gospoðo! Èuli ste.
Rekao sam da niko više ne ide.

:21:20
Izvinite, gospodine, zar
nije korektno da nam kažete

:21:23
šta se dešava? -Drže vas
èetiri vrlo opasna èoveka,

:21:27
naoružana automatima.
Postavljate glupo pitanje.

:21:32
Budite mirni.
:21:34
Tišina! Ništa se neæe
desiti dok ste poslušni.

:21:37
Sranje, èoveèe, to su rekli
u Vijetnamu, a još uvek

:21:41
mi je puno dupe
olova! -Zaveži, crnjo!

:21:46
I ostani nem! -G. Sivi?

prev.
next.