The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Pelam 123 zove komandni
centar. Èujete li me?

:24:06
Prepustite ga njegovim
problemima. Ovuda.

:24:10
Šta pokušavate da uradite?
Sjebali ste sasvim ceo metro.

:24:13
Tražim objašnjenje
i neka bude dobro!

:24:16
Vaš voz je otet. -Šta?
-Ponavljam, vaš voz je otet.

:24:20
Uæutite svi tamo! Uæutite!
Rekao sam da uæutite!

:24:25
Uæutite svi, doðavola!
:24:28
Pelam 123, kako to da ste oteti?
Jeste li vi motorovoða? -Ne.

:24:32
Ko ste vi? Tu ne sme niko
da bude sem motorovoða!

:24:36
Predstavite se! -Slušaj,
šefe, lokomotivu je otela grupa

:24:41
ljudi teško naoružana.
:24:46
Šta? -U prvom vagonu su
taoci. 17 putnika i kondukter.

:24:53
Spreman sam da ih sve
pobijem, ako ne poslušate

:24:57
moja nareðenja, od reèi do
reèi. Jesam li bio jasan?

:25:01
Vi ste ludi!
:25:03
Možda. Uzmite olovku i pišite.
:25:07
Èekajte!
:25:10
Zašto bi neko oteo voz u
metrou? -Pritisni dugme 6.

:25:14
Hoæu saobraæajnu policiju.
-Šta ovi Kinezi rade ovde?

:25:19
Zaboga, zaboravio sam. Èarli,
vodi te majmune u broj 13.

:25:23
U redu je, poruènièe
Garber. Siguran sam da i sami

:25:27
možemo da naðemo.
:25:31
I hvala za veoma pouènu
posetu, poruènièe.

:25:34
I veoma uzbudljivu,
poruènièe. Vrlo uzbudljivu!

:25:47
Garber zove Patrona!
:25:49
Patrone, javi se.
:25:52
Ovde Patron. -Riko, hoæu
da sve što imaš ubaciš

:25:55
na glavnu liniju metroa,
a sve jedinice da budu

:25:59
u stanju pune pripravnosti.
Pozovi gradsku policiju.


prev.
next.