The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Šta se to, zaboga, dešava?
:27:05
Pažnja, dame i gospodo!
:27:08
Siguran sam da pametniji
shvataju šta se dogaða.

:27:12
Vi ste taoci. -Bože!
:27:15
Nije li to divno!
:27:18
Taoci! -Šta si
ti mislila, gosti?

:27:21
Kad dobijemo šta tražimo,
sve æemo vas pustiti

:27:24
nepovreðene. Dotle, radiæete
taèno ono što vam se kaže.

:27:32
Izvinite, ser, šta æe nam
se desiti ako ne dobijete?

:27:37
Izvinite vi mene, ser.
Dobiæemo ono šta tražimo.

:27:44
Briga me kako je naoružan!
-Hteli su da me ubiju!

:27:48
Ti si kao kapetan broda!
Treba da potoneš s njim!

:27:53
Sranje! -O, dama se rita.
Javi komandnom centru

:27:58
da sam otišao da ovo
ispitam. -Ne bih silazio dole

:28:01
da sam na vašem
mestu. -Znam da ne bi.

:28:05
Radite za metro, gospodine?
Recite im da æu ih tužiti!

:28:10
Razbiæu tužbom te guzice!
:28:17
Pelam 123 zove
komandni centar.

:28:20
Jeste li spremni da
èujete naše zahteve?

:28:23
Slušam te, životinjo! Šta
hoæeš? -Imate li olovku?

:28:26
Poèni, za ime Boga!
:28:29
Prvo treba da
shvatite tri stvari.

:28:31
Jedan. Pelam 123 je
pod našom kontrolom.

:28:34
Dva. Svi smo naoružani
automatskim oružjem.

:28:37
Tri. Neæemo imati skrupula
kad doðe do ubijanja.

:28:40
Jeste li razumeli? -Razumem
te, ludaèe! Neæete uspeti!

:28:44
Obavesti gradonaèelnika
da tražimo milion dolara

:28:47
da bismo oslobodili
vagon i taoce.

:28:50
MALO SUTRA! -Sad je
14:13. Novac treba da imamo

:28:55
najkasnije do 15:13.
Kroz jedan sat!

:28:58
Ako ne budemo dobili novac
ubiæemo po jednog taoca


prev.
next.