The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Imamo li nekog u 28. ulici?
:30:03
Upravo proveravam. Tu je
negde. -Reci mu da se pojavi

:30:07
na sceni. Proæi æe ceo dan
dok stigne gradska policija.

:30:10
Nikad nisu tu kad
su potrebni. -DOBRO.

:30:14
Sekcija 28, javi se.
:30:18
Policajac Džejms.
:30:19
Ovde poruènik Patron. Gde ste?
:30:22
U 28. ulici, južna linija.
Poruènièe, sve se smirilo.

:30:25
Ništa se ne dešava.
Šta je zapravo?

:30:29
Ne reagujte. Voz je otet.
:30:33
SRANJE! -Zaboga,
ne govorite ništa!

:30:36
Tamo je nadzornik
iz centralnog tornja.

:30:39
Pre nekoliko minuta otišao
je tamo pešice. -Jebiga!

:30:43
Idite za njim! Pokušajte
da ga vratite. -Razumem.

:30:56
Grejsi Menèn Gornji Menhetn
:30:59
Znam da sam ðavolji
gradonaèelnik,

:31:02
ðavoljeg grada Njujorka, druga
po važnosti izborna liènost

:31:05
u zemlji, a vi mi
kažete da moram da ležim

:31:08
i patim kao svi ostali.
-Žalim, ali imate grip.

:31:12
Ništa ne mogu da uèinim.
-Nešto možete. Izlazite!

:31:20
Ne možeš da se boriš
protiv gradonaèelnika.

:31:29
DA? -Al, ovde Voren.
Dolazim gore, imam jednu

:31:33
veoma vruæu stvar.
:31:35
Pusti me! Neæu da znam!
:31:37
Dolazim gore.
:31:39
Zar ne možeš da središ sam?
Ti si zamenik gradonaèelnika.

:31:43
Mogu, kao što sreðujem i
sve ostalo u ovom bednom

:31:47
gradu, ali neæu.
:31:51
Šta je, opet štrajk?
Podneæu još jedan štrajk.

:31:56
Neka banda je
otela voz u metrou.


prev.
next.