The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
G. Braun! -Predpostavljam da
smo stigli na njihov "displej".

:34:05
O, Bože!
:34:08
Preuzmite mesto g. Greja.
-Prebrz si s tim pištoljem.

:34:11
Drkoš je hteo da se popne!
O èemu prièate? -Svejedno.

:34:15
Uæutkajte decu.
-Pokušavam, ali ne mogu!

:34:18
Hoæete da ja pokušam?
-Zaboga, neæu!

:34:22
Rekli ste da niko
neæe biti povreðen.

:34:26
Policajac Džejms zove
operativni. -Ovde Patron.

:34:30
Jeste li našli nadzornika?
:34:33
Mrtav je, poruènièe.
-GLASNIJE. NE ÈUJEM.

:34:36
Ne mogu. Oteti voz
je na 20 m od mene.

:34:40
Pucali su na njega iz
mašinke? -Je li mrtav?

:34:46
Zar vi ne biste bili?
-Ostanite tu i osmatrajte.

:34:51
Zak! Prolili su prvu krv.
Ubili su onog nadzornika

:34:55
iz glavnog tornja. Ne znamo
mu ime. Upravo su ga ubili.

:34:59
Bože! Hvala, Riko.
:35:00
Frenk, znaš li ko je iz
centrale otišao u 28-u?

:35:04
Kaz Dolovic.
Zašto? -Znao sam ga.

:35:09
Kako to misliš, znao si ga?
:35:11
Upravo su ga ubili.
:35:13
Mrtav?
:35:15
Kaz? Debeli Kaz?
-Da. -Garber!

:35:19
Sranje!
:35:21
Garbere! Jesi li tu, Zak?
:35:25
Ko je to? -KOSTELO.
-Molim, kapetane.

:35:28
Ti ovde rukovodiš,
Zak. Idem u direkciju.

:35:32
Ako se brzo ne pojavim,
gradska policija preuzima.

:35:35
Imaju nekog u vozu.
Jednog od taoca.

:35:38
Šalite se! Policajac
u vozu? Otkud znate?

:35:41
Bila su dvojica. Jedan
je sišao u 33. ulici.

:35:44
Javio se kad je èuo.
Znaèi, drugi je još tamo.

:35:47
U civilu? -DA. TAKTIÈKA
FORA. -Muškarac ili žena?

:35:52
Nisam se setio da pitam.
:35:54
Sve jedno. Ma ko da
je, ne može ništa sam.

:35:59
Vorene, razmislio sam. Znam
šta æemo da radimo. -Reci.


prev.
next.