The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Frenk, znaš li ko je iz
centrale otišao u 28-u?

:35:04
Kaz Dolovic.
Zašto? -Znao sam ga.

:35:09
Kako to misliš, znao si ga?
:35:11
Upravo su ga ubili.
:35:13
Mrtav?
:35:15
Kaz? Debeli Kaz?
-Da. -Garber!

:35:19
Sranje!
:35:21
Garbere! Jesi li tu, Zak?
:35:25
Ko je to? -KOSTELO.
-Molim, kapetane.

:35:28
Ti ovde rukovodiš,
Zak. Idem u direkciju.

:35:32
Ako se brzo ne pojavim,
gradska policija preuzima.

:35:35
Imaju nekog u vozu.
Jednog od taoca.

:35:38
Šalite se! Policajac
u vozu? Otkud znate?

:35:41
Bila su dvojica. Jedan
je sišao u 33. ulici.

:35:44
Javio se kad je èuo.
Znaèi, drugi je još tamo.

:35:47
U civilu? -DA. TAKTIÈKA
FORA. -Muškarac ili žena?

:35:52
Nisam se setio da pitam.
:35:54
Sve jedno. Ma ko da
je, ne može ništa sam.

:35:59
Vorene, razmislio sam. Znam
šta æemo da radimo. -Reci.

:36:04
Ostaviæemo im voz. Imamo ih
puno, neæe nam nedostajati.

:36:09
A 18 talaca? Hoæe li nam oni
nedostajati? -Vorene, ovaj grad,

:36:14
doðavola, nema milion dolara.
-Isprazni jedan od svojih

:36:17
raèuna u Švajcarskoj.
Nema drugog izlaza.

:36:20
Neæemo ni da razmislimo?
-Nemamo vremena!

:36:23
Želim da imam kompletnu
sliku. Pozovi šefa policije,

:36:26
direktora podzemnih železnica
i onog zagonetnog tipa

:36:29
koga smo dobili za revizora.
-Veæ su krenuli ovamo.

:36:32
Ne vredi se obraæati njima,
Al. Ti si gradonaèelnik.

:36:36
Sve je na tebi. -Sranje!
-Bog nam pomogao!

:36:39
Jebeš sva ta govna!
:36:42
Zovi Èarlija Vejtfejsa. Reci
da æu mu se ubrzo javiti.

:36:45
Gde je spisak 144? -Komandni
centar zove Pelam 123.

:36:49
Frenk, zauzeo si sve linije!
-Šta hoæeš? Mašinovoðe zovu

:36:53
sa svih strana! -Neka uæute.
Potrebne su mi slobodne linije.

:36:57
Nisam mislio da razgovor
sa ubicama ima prednost


prev.
next.