The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Deèko! Oni dobro
koriste svoje vreme.

:43:05
Ne brinite. Moraæe da plate.
:43:08
Recimo da ne plate.
-Pa, mnogi æe poginuti.

:43:14
Raèunajuæi i nas.
:43:16
Bolje nego se baviti
životnim osiguranjem, zar ne?

:43:19
Osiguranje? Rekli ste da
ste bili u vojsci. -Jesam.

:43:23
Tamo sam navikao na raskoš.
-Britanska vojska plaæa

:43:27
150 dolara meseèno.
Mora da se šalite.

:43:30
Afrikanci su mi
plaæali 5.000. -Meseèno?

:43:33
Da vodim bataljon.
:43:36
Bože! Zašto ste,
doðavola, napustili to?

:43:40
Tržište je presahlo.
:43:44
5.000!
:43:48
Bar vas nisu otpustili.
Boli me dupe za to.

:43:51
Ko bi poželeo da do kraja
života bude motorovoða u metrou?

:43:55
U èemu su vas
uhvatili? -Ni u èemu.

:44:00
Podmetnuli su mi.
Trebala im je žrtva.

:44:03
Prerušeni saobraæajni
policajaci jurili su bandu

:44:06
koja je rasturala drogu iz
centra grada u predgraða.

:44:10
Davali su je mašinovoði,
a neko ju je preuzimao.

:44:13
Hteli su to da natovare
meni, ali nije im uspelo.

:44:16
Nevini ste? -Naravno. Zar ste
mislili da bih radio tako nešto?

:44:26
Hari, vraæam se u štab.
Imamo zeleno svetlo.

:44:29
Divna vest! Ljudi
oklevaju da odu.

:44:32
Ne, platiæemo ucenu.
Javi otmièarima. -Razumeo.

:44:39
Komanda zove 28. ulicu.
Danijels! Javi se!

:44:42
OVDE DANIJELS. -Javi dalje da
gradonaèelnik hoæe da plati.

:44:46
Odmah obavesti
otmièare. -RAZUMEO.

:44:51
28. ulica zove komandni
centar. Da li me èujete?

:44:56
Ovde komandni centar. Ko
je? -Šef inspektora Danijels.


prev.
next.