The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Podmetnuli su mi.
Trebala im je žrtva.

:44:03
Prerušeni saobraæajni
policajaci jurili su bandu

:44:06
koja je rasturala drogu iz
centra grada u predgraða.

:44:10
Davali su je mašinovoði,
a neko ju je preuzimao.

:44:13
Hteli su to da natovare
meni, ali nije im uspelo.

:44:16
Nevini ste? -Naravno. Zar ste
mislili da bih radio tako nešto?

:44:26
Hari, vraæam se u štab.
Imamo zeleno svetlo.

:44:29
Divna vest! Ljudi
oklevaju da odu.

:44:32
Ne, platiæemo ucenu.
Javi otmièarima. -Razumeo.

:44:39
Komanda zove 28. ulicu.
Danijels! Javi se!

:44:42
OVDE DANIJELS. -Javi dalje da
gradonaèelnik hoæe da plati.

:44:46
Odmah obavesti
otmièare. -RAZUMEO.

:44:51
28. ulica zove komandni
centar. Da li me èujete?

:44:56
Ovde komandni centar. Ko
je? -Šef inspektora Danijels.

:45:00
Gradonaèelnik je pristao da
plati. Javite odmah otmièarima.

:45:04
Hoæu, gospodine.
:45:06
Pelam 123. Javite
se, Pelam 123!

:45:10
Ovde Pelham 123. Èujem vas.
:45:13
Odluèili smo da platimo.
Ponavljam odluèili smo...

:45:17
Šta? Šta æete da uradite?
-Èujete li me, Pelam 123?

:45:21
Zak, poludeo si! -Pusti
me! -Èujem, Garbere.

:45:25
Zabeležite dalja uputstva.
Ispunite ih doslovno.

:45:29
Treba da platite u
sledeæim novèanicama.

:45:33
500.000$ u pedeseticama,
500.000 u stotkama.

:45:37
500.000 u pedeseticama,
500.000 u stotkama.

:45:41
Svežnjeve od po 200 novèanica
spojite sa dve široke gumice.

:45:47
Svežnjevi od 200 novèanica...
Kako da budu uvezani?

:45:51
Širokim gumicama. Sve
novèanice da budu stare,

:45:55
a serijski brojevi
da ne budu po redu.

:45:58
Kad pošiljka stigne,
daæemo dalja uputstva.


prev.
next.