The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

1:12:03
Ko je krenuo?
-Šta misliš? Pelam.

1:12:06
Prerano je, nismo spremni.
-Zato su to i uradili.

1:12:09
Da li se Danijels javio? -U
kolima je na Park aveniji.

1:12:13
Inspektore Danijels,
krenuli su. -Ko?

1:12:17
Šta vam je svima?
Koliko je vozova oteto?

1:12:21
Nije trebalo da
krenu. Dokle su stigli?

1:12:25
Centrala, dokle su stigli?
-Stižu na stanicu u 23. ulici.

1:12:29
Bolje da sklonimo policajce odande.
-Pratite ih duž Park Avenije.

1:12:34
Tomsone, daj mi 23.
ulicu. -Stižu u 23. ulicu.

1:12:37
U redu. Polako, dok ide.
1:12:59
Garbere! Nešto strašno
mi je palo na pamet.

1:13:02
Šta ako nisu u vozu? Ako
su dali gas i iskoèili?

1:13:05
Dok mi jurimo voz, oni se
iskradaju negde iza nas.

1:13:09
Genijalna misao, ser, samo
to je nemoguæe. -Zašto?

1:13:12
Zbog tkz. "Gizmo" ureðaja.
On je ugraðen u komandnu

1:13:16
ruèicu za sluèaj da mašinovoða
umre. Potrebno je da ruka

1:13:20
stalno, snažno, pritiska
ruèicu, inaèe ne funkcioniše.

1:13:25
Voz se zaustavlja.
-Razumem. -Lep pokušaj.

1:13:29
Pozvaæu ih ukoliko
se još brinete.

1:13:33
Pelam 123. Šta to radite?
1:13:37
Put još nije slobodan,
zašto ste krenuli?

1:13:40
Idemo jer želimo da se
udaljimo od policajaca

1:13:43
koje ste tamo postavili.
-Ako nastavite,

1:13:46
naiæi æete na crvena svetla.
Nemojte nas kriviti zbog toga!

1:13:50
Neæu vas kriviti ni za šta.
Javite kad rašèistite put.

1:13:53
OK, završio sam. -Mislite
li da može da ukapira?

1:13:58
Mislim na sva ta pitanja.
-U ovim okolnostima


prev.
next.