:08:00
Ils en parleront...
:08:03
J'ai vu des choses.
:08:08
Vous voyez...
:08:11
ils disent que ce sont
des bavardages de vieillard.
:08:15
On rit d'un vieillard.
:08:18
On rit de ceux qui savent...
:08:30
Il m'a assuré que la tombe
n'avait pas été profanée.
:08:34
T'inquiète pas, Franklin,
je l'ai vue.
:08:37
Elle était intacte.
:08:43
C'est quoi, ça ?
:08:45
Ça pue !
:08:48
Qu'est-ce que c'est ?
:08:50
Ouvre la fenêtre.
:08:56
C'est le vieil abattoir.
:08:58
Grand-père vendait son bétail ici.
:09:02
On a un oncle qui travaille
près de Fort Worth.
:09:06
Vous voyez ces bâtiments ?
:09:08
C'est là qu'ils leur éclataient
la tête à coups de massue.
:09:12
C'est atroce !
:09:13
Ça ne les tuait pas
du premier coup.
:09:32
Les bêtes hurlaient,
alors ils les tapaient
:09:35
2 ou 3 fois,
mais parfois, ça ne suffisait pas.
:09:39
Ils les dépeçaient vivantes.
:09:41
On devrait pas tuer les animaux !
:09:44
C'est plus pareil maintenant.
:09:46
Un fusil leur enfonce
une balle dans le crâne
:09:49
puis la retire.
:09:53
J'aime la viande,
changeons de sujet.
:09:56
Mais c'est comme ça
que ça se passe !