:14:04
Ele está bem?
:14:06
O rapaz está morto.
:14:07
Não está. Está apenas desmaiado.
:14:11
Eu disse que está morto.
:14:13
Ele estava a falar,
como se falasse a dormir.
:14:16
Ai sim?
:14:18
Bem...
:14:30
Agora está morto.
:14:34
Não te ponhas a correr pela estrada.
:14:36
-Não te servirá de coisa alguma.
-O que vai fazer?
:14:39
Primeiro, vou matar-te.
:14:42
Não é grande proeza.
:14:45
Claro, é diferente
para cada indivíduo.
:15:11
Desculpem não poder dar boleia.
O reboque deve estar a chegar.
:15:15
-Obrigada por ter telefonado.
-Sim, obrigada.
:15:19
Não se rale com o rapaz que guia
o reboque. É um bocado bronco.
:15:23
Mostrem-lhe como é
e não terão qualquer problema.
:15:28
Muito obrigada.
:15:29
E a estação de serviço? Alguém
de lá pode dar-nos boleia?
:15:33
O velhote? É capaz de disparar
primeiro e fazer perguntas depois.
:15:40
Estamos a ver-te, peido velho!
:15:45
Obrigada. Adeus.