:15:11
Desculpem não poder dar boleia.
O reboque deve estar a chegar.
:15:15
-Obrigada por ter telefonado.
-Sim, obrigada.
:15:19
Não se rale com o rapaz que guia
o reboque. É um bocado bronco.
:15:23
Mostrem-lhe como é
e não terão qualquer problema.
:15:28
Muito obrigada.
:15:29
E a estação de serviço? Alguém
de lá pode dar-nos boleia?
:15:33
O velhote? É capaz de disparar
primeiro e fazer perguntas depois.
:15:40
Estamos a ver-te, peido velho!
:15:45
Obrigada. Adeus.
:16:05
Já estás cansado, rapaz?
:16:07
-Por favor, está a assustar-me.
-Não me digas! ...
:16:11
O que é que eu fiz?
:16:13
Digamos que a tua sorte se foi.
:16:15
Que posso fazer?
Dê-me uma oportunidade.
:16:18
Ainda nem começámos
a divertir-nos.
:16:27
Foge, foge, foge!
:16:32
Vira á direita.
:16:41
Agora, volta aqui ao paizinho!
:16:49
Muito bem,
fanáticos de corrida...
:16:52
...aqui...
:16:53
...vamos...
:16:54
...nós!