:53:06
Vytáhnìte je!
:53:08
Hadici! Rychle!
:53:24
Jednotka 2 volá táb.
Naléhavì!
:53:27
Tady táb, pøíjem.
:53:29
Exploze v 81.,
oheò se íøí k výtahùm!
:53:32
Potøebujeme rychle posily!
:53:35
-Potøebují posily na 81.
-Jsou na cestì.
:53:40
Hotovo!
:53:41
A Duncan neposílá
:53:44
dalí lidi expresním výtahem,
nebo pøijdou o ivot.
:53:48
Vyhlas 3. stupeò.
:53:50
Chci záchranáøské
týmy a helikoptéry.
:53:53
Moná je budeme
potøebovat k evakuaci.
:53:55
Pojï, Parku.
:53:59
Budu v 81. patøe.
:54:01
Oheò se íøí k hlavní achtì.
:54:03
Pouijte vyhlídkový výtah.
:54:11
Nemluv tak se mnou.
:54:13
-Jsi opilý?
-Jetì ne.
:54:15
-Tak jdi z cesty!
-Døív jsi tak nemluvil.
:54:18
Pøekroèil jsi rozpoèet.
:54:20
Nechtìl jsi uetøit
2 miliony na elektroinstalaci?
:54:24
Dr hubu a pomoz mi!
:54:26
-Chci vìdìt, tcháne...
-Promiòte.
:54:28
Nechtìls i po ostatních,
aby etøili?
:54:31
Na èem jsi uetøil
4 miliony z pùvodního rozpoètu?
:54:49
Prosím! Prosím!
:54:52
Klid, prosím.
:54:54
Dámy a pánové, je mi líto.
:54:56
Zpìt do vyhlídkového sálu.
:54:58
Odvezeme vás
vyhlídkovým výtahem.