:16:01
Ha llegado el Sr. Bigelow.
:16:03
De acuerdo, que pase.
:16:05
Doug, que se haya quemado
un cable...
:16:08
...de un circuito
no significa nada.
:16:11
Quizá. Pero me preocupa
que tengamos más sustos.
:16:17
Will, Doug...
:16:20
...J.D., esperad a ver esto.
:16:29
¿El papel pintado
está al revés?
:16:31
Hay un problema
con los materiales.
:16:36
- ¿Afecta a la torre?
- Podría ser.
:16:39
Estás exagerando.
:16:41
Quiero hablar con tu yerno.
:16:43
Y quiero hacerlo ahora.
:16:47
- Con Roger Simmons.
- Sí, señor.
:16:49
Lo comprobaré yo mismo.
:16:51
Lo comprobaremos todos.
:16:56
Me he perdido.
:16:58
Casi hay un incendio.
:17:03
Sí, un incendio.
:17:07
¿En este edificio?
¡Anda ya!
:17:10
Aún no hay equipo de seguridad.
:17:13
- La fiesta debió posponerse.
- ¡Calla, Will!
:17:17
Todos estamos nerviosos.
:17:19
- El Sr. Simmons ha salido.
- ¿Adónde?
:17:22
No lo saben.
He dejado dicho que llame.
:17:29
Hablaremos con Roger mañana.
Y luego decidiremos qué hacer.
:17:33
- ¿Te parece bien?
- No. No podemos esperar.
:17:49
Zona 1 otra vez.
:17:52
¡Esto es prioritario!
:17:54
Encendamos
el sistema eléctrico.
:17:57
O el plan de seguridad
quedará en nada.