:17:03
Sí, un incendio.
:17:07
¿En este edificio?
¡Anda ya!
:17:10
Aún no hay equipo de seguridad.
:17:13
- La fiesta debió posponerse.
- ¡Calla, Will!
:17:17
Todos estamos nerviosos.
:17:19
- El Sr. Simmons ha salido.
- ¿Adónde?
:17:22
No lo saben.
He dejado dicho que llame.
:17:29
Hablaremos con Roger mañana.
Y luego decidiremos qué hacer.
:17:33
- ¿Te parece bien?
- No. No podemos esperar.
:17:49
Zona 1 otra vez.
:17:52
¡Esto es prioritario!
:17:54
Encendamos
el sistema eléctrico.
:17:57
O el plan de seguridad
quedará en nada.
:18:21
Quieto aquí.
:18:40
¡Doug! ¡Vaya sorpresa!
:18:44
¿Y tu genio de la electricidad?
:18:47
He llamado al despacho
y al puerto. Nada.
:18:51
¿Qué ha hecho?
:18:55
Te serviré una copa.
:18:59
Algo ha hecho.
Papá también le busca.