:45:00
Ahora se pone.
:45:02
Soy Duncan.
:45:05
¿El jefe de bomberos?
:45:08
Le estaré esperando.
Gracias.
:45:14
Ted, vosotros comprobad
ese pasillo.
:45:18
¿Jack?
:45:19
¿Jack, es grave?
:45:21
No me gusta nada.
Se extiende por el techo.
:45:31
Dale alrededor. Y encima.
:45:37
- Voy arriba del todo.
- Vale.
:45:43
Jack...
:45:44
...ten cuidado.
:45:47
Hacia arriba.
:46:24
- ¿Me buscaba?
- Sí, si es Duncan.
:46:26
Lo soy.
:46:27
¿Todo controlado?
:46:29
Diga a esos que se vayan.
:46:31
¿Tan grave es?
:46:33
Todos los incendios lo son.
:46:37
En este edificio,
los sistemas de seguridad...
:46:41
...son muy modernos.
:46:43
Los tenemos todos.
:46:45
Es su edificio, pero
es mi fuego. Fuera.
:46:48
Creo que no me ha oído.
:46:50
El fuego del 81 no llegará aquí.
No en este edificio.
:46:55
- Lo haré yo.
- Espere, espere.
:46:58
¿Me impongo ante el alcalde?