:46:24
- ¿Me buscaba?
- Sí, si es Duncan.
:46:26
Lo soy.
:46:27
¿Todo controlado?
:46:29
Diga a esos que se vayan.
:46:31
¿Tan grave es?
:46:33
Todos los incendios lo son.
:46:37
En este edificio,
los sistemas de seguridad...
:46:41
...son muy modernos.
:46:43
Los tenemos todos.
:46:45
Es su edificio, pero
es mi fuego. Fuera.
:46:48
Creo que no me ha oído.
:46:50
El fuego del 81 no llegará aquí.
No en este edificio.
:46:55
- Lo haré yo.
- Espere, espere.
:46:58
¿Me impongo ante el alcalde?
:47:00
Si hay fuego, mando yo.
:47:03
Que no cunda el pánico.
:47:05
Eso debería decirlo usted.
:47:07
Diga con serenidad
a sus invitados que...
:47:10
...la fiesta se traslada
debajo del incendio. Ahora.
:47:52
Patty, tú y Susan
quedaos donde pueda veros.
:47:56
No os mováis de esta mesa.
:47:58
Quiero hablar contigo.