1:39:02
En ce moment. . .
1:39:04
j'ai surtout besoin. . .
1:39:06
de ca.
1:39:13
Je m'étais promis que si je vous
revoyais, j'avouerais tout.
1:39:17
Non, mais merci.
1:39:19
- Vous ne savez rien de moi.
- Mais si.
1:39:23
Vous n'avez pas le sou. . .
1:39:25
pas de villa sur la Côte d'Azur. . .
1:39:27
pas d'objets anciens ni de tableaux.
1:39:31
Mais ça m'est égal.
1:39:35
Je suis un vulgaire escroc.
Un truand minable.
1:39:38
Pas vulgaire. Maladroit, peut-être.
1:39:42
Votre coeur n'y est pas.
1:39:44
On ne peut tromper les gens. . .
1:39:47
que si cela vous amuse.
1:39:49
J'allais vous vendre 1 000 actions
de l'Anaheim Power & Light.
1:39:54
C'est un bon placement ?
1:39:55
Il n'existe que sur le certificat. . .
1:39:58
que j'ai fait imprimer.
1:40:00
Mais vous auriez aimé l'art subtil
de la gravure.
1:40:04
J'aimerais le voir.
1:40:08
Il est dans ma veste.
1:40:09
Je l'ai ôtée. On en avait besoin.
1:40:13
Vous voyez ?
1:40:14
Je ne peux même pas fournir
un faux certificat.
1:40:21
Vous avez entendu ?
1:40:24
Chaque mot.
1:40:26
Dites-moi
que vous êtes scandalisée. . .
1:40:28
ou du moins décue.
1:40:30
- Je ne le suis pas.
- Vous devriez l'être !
1:40:33
Pas le moins du monde.
1:40:50
Je reviens.
1:40:53
Laisse-moi un instant avec Doug.
1:40:56
Oui.