1:09:03
Risikoen ligger i, hvis de har ført
en linje direkte til sherifkontoret.
1:09:08
- Hvordan langt væk er det?
- Jeg tog tid, mens jeg kørte 65.
1:09:12
Hvis politiet kører hurtigt med
et gennemsnit pa 130 kilometer i timen,
1:09:16
har vi mindst syv minutter
og højst ti minutter
1:09:20
alt afhængigt af ruten, de benytter.
1:09:22
For at være pa den sikre side
bør vi ga ud fra fem minutter,
1:09:27
efter vi har udløst alarmen.
1:09:30
Medmindre en patruljebil er tættere pa.
1:09:33
Godt. Vi siger fem minutter.
1:09:36
Leary og jeg tager os af direktørens hus.
1:09:39
Det er søndag, sa der vil være lukket.
Kun telegrafkontoret er abent.
1:09:45
Goody sætter Lightfoot af klokken
10.30 i gyden bag Liberty Lounge.
1:09:50
Vinduet er ordnet,
sa du kan kravle ind og skifte tøj.
1:09:54
Der forbliver du til klokken 23.30.
1:09:56
Spil ikke smart i baren.
Forbliv pa toilettet indtil klokken 23.30.
1:10:01
Du gar ind pa telegrafkontoret
klokken 23.30.
1:10:04
Vær der før 23.35,
for det er der, alarmen gar.
1:10:08
Du vil se en lampe pa konsollen.
Nar den lyser, er Leary og jeg i boksen.
1:10:14
Vi er ligeglade med,
hvordan du kommer ind.
1:10:23
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
1:10:30
- Hvordan ved jeg, hvad jeg skal gøre?
- Er det for svært for dig?
1:10:35
Man bakker ikke ud,
nar man først er begyndt.
1:10:41
Billy the Kid.
1:10:45
Dette er ikke nogen leg. Du ma fa fat
i ham, før han rapporterer alarmen.
1:10:50
Du binder og knebler ham
og smider ham pa toilettet.
1:10:53
Folk er vant til, at han er pa
toilettet længe ad gangen.
1:10:57
Og efterlad stedet,
nøjagtig som du fandt det.