1:13:01
À 11h 30, entre dans la poste.
1:13:04
Entre avant 11h 35,
quand l'alarme va se déclencher.
1:13:09
C'est une lumière sur la console
qui te dira qu'on est dans la salle.
1:13:15
On se fiche de savoir comment tu entres.
1:13:24
Je sais pas si je vais y arriver.
1:13:31
- Je saurai pas quoi faire!
- C'est trop dur?
1:13:37
Quand c'est parti, on se débine plus.
1:13:43
Billy the Kid!
1:13:47
C'est pas un jeu. Bloque le gros lard
avant qu'il réagisse.
1:13:52
Ligote-le dans les chiottes.
1:13:56
Il est connu pour y passer des heures.
1:13:59
La poste doit rester impeccable,
comme tu l'as trouvée.
1:14:04
À 11h 36, Goody repasse.
Si t'es pas là, il se tire sans toi.
1:14:10
Planque-toi dans la bagnole
tant que Goody te donne pas le feu vert.
1:14:16
À 11h 39, Goody arrive à l'édifice.
1:14:19
On sera là avec le fric.
Sinon, taillez-vous.
1:14:26
Si le coup marche, on ira au cinéma
à la séance de minuit.
1:14:33
Et après?
1:14:38
On regardera le film.
1:14:44
Au matin, on partage le fric,
puis on se sépare.
1:14:52
Prends une montre, tu en auras besoin.
1:14:55
Billy, n'oublie pas de te raser.