:13:02
Du cran, ça résume bien ce jeu.
:13:05
- Merci beaucoup.
- Tout ira bien.
:13:07
Allez à la prison. Je m'occupe du reste.
:13:10
Debout.
:13:12
- Qui c'était, ce dondon?
- Son mari conduisait bourré.
:13:16
Si ma femme était obèse, je boirais aussi.
:13:19
Je me suis pas déjà occupé de ton cas?
:13:22
Casse-toi.
:13:24
Merci.
:13:28
Jerry, il croit que les Tahitiennes
se baladent encore les seins nus.
:13:34
Exact. A ma retraite,
je m'installerai là-bas.
:13:37
Tahiti, c'est comme Miami Beach.
:13:39
M'en fous. Je veux m'offrir
un bateau pour y naviguer.
:13:42
Discutez-en après
que j'aie touché ma paie.
:13:46
- Je vous fais un chèque.
- un quoi?
:13:49
- Fogarty est sur un coup.
- Je suis pas intéressé.
:13:53
- Je suis en vacances.
- En vacances?
:13:56
Sa chapardeuse sort aujourd'hui.
:13:58
Ils vont la relâcher dans la nature?
:14:00
un jour, elle te piquera
ton calcif pour le revendre.
:14:03
- Lâche-moi la grappe, Papa Doc.
- Il a raison.
:14:06
Tu devrais renvoyer
cette salope chez les Dalton.
:14:09
- Pourquoi elle bosse pas?
- Elle a essayé.
:14:12
- Elle préfère voler.
- Je vais la calmer.
:14:15
Que peux-tu pour elle?
La prison l'a pas assagie.
:14:19
- Il a raison.
- A quoi vous jouez là?
:14:22
On appelle un chat un chat.
:14:25
C'est une voleuse.
:14:28
On se plaît tous les deux.
Pas question de couper les ponts.
:14:31
Personne te demande ça.
Coupe-lui juste les mains.
:14:36
Gardez vos réflexions et lâchez-moi.
:14:38
Allez voir Fogarty. Il a parlé de 500 dollars.
:14:48
Tu traînes. Appuie sur le champignon.
:14:51
C'est pas un tank.
C'est la nouvelle tire de ma femme.
:14:55
Fais voir ce qu'elle a sous le capot.
Mets les gaz.
:14:58
Je veux pas me prendre une prune.