:14:00
un jour, elle te piquera
ton calcif pour le revendre.
:14:03
- Lâche-moi la grappe, Papa Doc.
- Il a raison.
:14:06
Tu devrais renvoyer
cette salope chez les Dalton.
:14:09
- Pourquoi elle bosse pas?
- Elle a essayé.
:14:12
- Elle préfère voler.
- Je vais la calmer.
:14:15
Que peux-tu pour elle?
La prison l'a pas assagie.
:14:19
- Il a raison.
- A quoi vous jouez là?
:14:22
On appelle un chat un chat.
:14:25
C'est une voleuse.
:14:28
On se plaît tous les deux.
Pas question de couper les ponts.
:14:31
Personne te demande ça.
Coupe-lui juste les mains.
:14:36
Gardez vos réflexions et lâchez-moi.
:14:38
Allez voir Fogarty. Il a parlé de 500 dollars.
:14:48
Tu traînes. Appuie sur le champignon.
:14:51
C'est pas un tank.
C'est la nouvelle tire de ma femme.
:14:55
Fais voir ce qu'elle a sous le capot.
Mets les gaz.
:14:58
Je veux pas me prendre une prune.
:15:01
- La voie est libre, vas-y.
- T'es pas prêt.
:15:05
De toute façon, j'y crois pas.
Elle doublerait pas un camion.
:15:10
- T'es prêt?
- Et toi?
:15:12
Accroche-toi, ça va décoiffer.
:15:29
Comment ça?
:15:33
- Regarde ce que tu m'as fait faire.
- C'est ta tire, pas la mienne.
:15:50
Bonjour, m'sieur l'agent.
:15:52
- C'est votre voiture?
- une voiture de société.
:15:55
- Vous avez vu le stop?
- Il était caché par les arbres.
:15:58
- Montrez-moi votre permis.
- Mais, bon...