:06:01
που ξέθαβε φρεσκοθαμμένα πτώματα
και μετέτρεπε τα νεκρά όργανά τους...
:06:06
Ναι, ναι.
:06:08
Ναι.
:06:09
Όλοι μας ξέρουμε τι έκανε.
:06:12
Αλλά θα προτιμούσα να με θυμούνται
για τη δική μου συνεισφορά στην επιστήμη
:06:17
και όχι για την
τυχαία συγγένειά μου
:06:21
μ' έναν διάσημο...
τρελάρα.
:06:28
Και τώρα θα μου πείτε,
αν θέλετε, την ερώτησή σας;
:06:31
Ε, δεν είμαι σίγουρος ότι κατάλαβα
τη διαφοροποίηση μεταξύ
:06:34
αντανακλαστικής και εκούσιας
αντίδρασης των νεύρων.
:06:37
Ωραία. Αφού θα δείξουμε τώρα στο
εργαστήριό μας αυτή τη διαφοροποίηση,
:06:41
γιατί δεν συνεχίζουμε;
:06:52
Ο κ. Χίλτοπ από δω, με τον οποίο
δεν έχω συνεργαστεί ποτέ,
:06:56
ούτε τον έχω συμβουλέψει από πριν,
:06:58
προσφέρει τις ευγενικές του υπηρεσίες
για τη σημερινή παρουσίαση.
:07:03
Κ. Χίλτοπ, πηδάτε σας παρακαλώ
δίπλα στο έδρανο;
:07:17
Ωραίος πήδος.
:07:21
Κ.Χίλτοπ,
:07:23
σηκώνετε το αριστερό
σας γόνατο, σας παρακαλώ;
:07:30
Μόλις είδατε μία εκούσια
νευρική αντίδραση.
:07:34
Ξεκινάει ως ερέθισμα
από τον εγκεφαλικό φλοιό,
:07:37
περνάει απ' τη βάση του
εγκεφάλου στους μύες.
:07:40
Κ. Χίλτοπ, μπορείτε να
κατεβάσετε το γόνατό σας.
:07:43
Οι αντανακλαστικές κινήσεις
παράγονται ανεξάρτητα απ' τη βούληση,
:07:48
και μεταφέρονται από "μονοπάτια"
:07:50
που διέρχονται ανάμεσα στο περιφερειακό
και το κεντρικό νευρικό σύστημα.
:07:54
Απαίσιο, σιχαμερό,
βρώμικο, παλιοτόμαρο!
:07:58
Δεν αντιλαμβανόμαστε
αυτές τις αντιδράσεις.