Young Frankenstein
prev.
play.
mark.
next.

:07:10
Tuto pán Hilltop,
s ktorým som ešte nikdy nepracoval,

:07:14
ani ho nijako vopred nepouèil,
:07:16
nám milostivo ponúkol svoje služby
na dnešnú úkážku.

:07:21
Pán Hilltop, mohli by ste vyskoèi na rovné nohy
a postavi sa ved¾a stola?

:07:35
Pekný výskok.
:07:39
Pán Hilltop,
:07:42
mohli by ste zdvihnú svoje ¾avé koleno, prosím?
:07:50
Práve ste videli ovládaný nervový impulz.
:07:53
Zaèína ako stimul z mozgovej kôry,
:07:56
pokraèuje cez mozgový kmeò
a do príslušných svalov.

:08:00
Pán Hilltop, môžete položi nohu.
:08:02
Reflexívne pohyby sú tie,
ktoré sú vykonávané nezávisle na vôli,

:08:08
a sú realizované cestami, ktoré vedú
:08:10
medzi periférnym nervovým systémom
a centrálnym nervovým systémom.

:08:15
Ty podlý, hnusný, posratý skurvysyn!
:08:18
Tieto impulzy si neuvedomujeme.
:08:21
Takisto neprikazujeme svalom, aby sa pohli.
:08:25
Ale, ako vidíte, oni pracujú sami.
:08:28
Ale èo ak zablokujeme nervový impulz
jednoduchou aplikáciou lokálneho tlaku,

:08:32
ktorý môže by realizovaný pomocou
obyèajnej kovovej svorky,

:08:35
presne na zdurenine
zadných nervových koreòov,

:08:41
povedzme na...pa alebo šes sekúnd?
:08:49
Ty nedorobený bastard!
:08:53
Ako vidíte,
všetká nervová komunikácia je vypnutá.

:08:59
Navzdory našej mechanickej úžasnosti,

prev.
next.