:08:00
Pán Hilltop, môete poloi nohu.
:08:02
Reflexívne pohyby sú tie,
ktoré sú vykonávané nezávisle na vôli,
:08:08
a sú realizované cestami, ktoré vedú
:08:10
medzi periférnym nervovým systémom
a centrálnym nervovým systémom.
:08:15
Ty podlý, hnusný, posratý skurvysyn!
:08:18
Tieto impulzy si neuvedomujeme.
:08:21
Takisto neprikazujeme svalom, aby sa pohli.
:08:25
Ale, ako vidíte, oni pracujú sami.
:08:28
Ale èo ak zablokujeme nervový impulz
jednoduchou aplikáciou lokálneho tlaku,
:08:32
ktorý môe by realizovaný pomocou
obyèajnej kovovej svorky,
:08:35
presne na zdurenine
zadných nervových koreòov,
:08:41
povedzme na...pa alebo es sekúnd?
:08:49
Ty nedorobený bastard!
:08:53
Ako vidíte,
vetká nervová komunikácia je vypnutá.
:08:59
Navzdory naej mechanickej úasnosti,
:09:03
keby neexistoval nepretritý prúd
motorických impulzov,
:09:08
zrútili by sme sa,
:09:10
ako domèek z karát.
:09:19
Na záver by sme mali poznamena,...
:09:22
- Dajte mu dolár navye.
- Dolár navye. Áno, pane.
:09:25
...e kadé viac ako bené zranenie
:09:28
nervového kmeòa je vdy váne.
:09:31
Pretoe keï je raz nervové tkanivo poranené,
:09:35
nie je iadny spôsob, na nebi èi na zemi,
:09:39
ako doòho vráti ivot.
:09:42
Sú ete nejaké otázky na záver, kým skonèíme?
:09:45
Doktor Frank...
:09:47
- Fronkonstín...
- Áno?
:09:50
Nie je pravda, e Darwin uchovával
kúsok slía v sklenenej dóze
:09:54
a kým, za zvlátnych okolností,
:09:57
sa naozaj zaèal hýba
vô¾ovým pohybom?