:09:03
keby neexistoval nepretritý prúd
motorických impulzov,
:09:08
zrútili by sme sa,
:09:10
ako domèek z karát.
:09:19
Na záver by sme mali poznamena,...
:09:22
- Dajte mu dolár navye.
- Dolár navye. Áno, pane.
:09:25
...e kadé viac ako bené zranenie
:09:28
nervového kmeòa je vdy váne.
:09:31
Pretoe keï je raz nervové tkanivo poranené,
:09:35
nie je iadny spôsob, na nebi èi na zemi,
:09:39
ako doòho vráti ivot.
:09:42
Sú ete nejaké otázky na záver, kým skonèíme?
:09:45
Doktor Frank...
:09:47
- Fronkonstín...
- Áno?
:09:50
Nie je pravda, e Darwin uchovával
kúsok slía v sklenenej dóze
:09:54
a kým, za zvlátnych okolností,
:09:57
sa naozaj zaèal hýba
vô¾ovým pohybom?
:10:01
Hovoríte o èervovi
alebo o pagetách?
:10:06
O èervovi, pane.
:10:08
No áno. Zdá sa mi, e som èítal nieèo
o tejto udalosti, keï som bol tudent.
:10:13
Ale musíte ma na pamäti, e èerv,
a na ve¾mi zriedkavé výnimky,
:10:17
nie je ¾udská bytos.
:10:21
Ale nebolo to na základe práce
váho starého otca, pane?
:10:24
Znovuoivenie màtveho tkaniva?
:10:26
Môj starý otec bol ve¾mi chorý èlovek.
:10:30
Ale ako Fronkonstín,
nie ste na to ani trochu zvedavý?
:10:34
Ani trochu vás nezaujíma návrat màtvej bytosti k ivotu?
:10:39
Hovoríte o hlúpom blúznení chorej mysle. Màtve je màtve.
:10:45
Ale pozrite sa na to, èo sa robí
so srdciami a ¾advinami.
:10:48
Srdce a ¾adviny sú orgány.
Ja hovorím o centrálnom nervovom systéme.
:10:54
- Ale, pane...
- Som vedec, nie filozof!
:10:57
Máte väèiu ancu oivi tento skalpel,