:11:05
Ne, Noro, jen pro vás a ètyøi jiné...
:11:09
pocítilo mé srdce...
:11:14
ten nìný ár.
:11:17
Ach, vy mui, Johne...
:11:21
vae váeò se nerovná naí.
:11:25
My jsme jako ta rostlina,
:11:28
která vykvete jen jednou a pak umøe.
:11:32
Vy jste nikdy nepocítila...
:11:35
takovou pøitalivost k jinému?
:11:38
Nikdy, mùj Johne. Jak se tak mùe ptát?
:11:42
Drahá Norelie!
:11:45
Noru na veøejnosti vdy doprovázeli
její bratøí Mick a Ulick,
:11:50
jejich zájem byl ovlivnìn...
:11:52
výhodnou dohodou s Quinem.
:12:08
Redmonde, ráda tì vidím.
:12:14
Redmonde!
:12:17
Jak jsi mi to mohla udìlat?
:12:19
Redmonde, co se dìje?
:12:21
Co øíká?
:12:25
Myslím, e je správná chvíle ti nìco vrátit.
:12:33
Dìkuji, Redmonde.
:12:35
Musela jsem to zapomenout.
:12:38
To ano.
:12:44
Kapitáne Quine,
pøedstavuji vám svého bratrance.
:12:48
Sleèno Bradyová, zdá se,
:12:50
e si máte o èem povídat.
:12:53
Radìji se vzdálím.
:12:55
Kapitáne Quine, nemám s mým bratrancem
o èem hovoøit.
:12:59
Sleèno Bradyová, zdá se, e máte
a ne málo.