:10:00
Ako ga ponovo sretnem, saznat
æe tko je bolji mukarac.
:10:04
Borit æu se s njim
iako je kapetan.
:10:07
O, ne budi blesav!
:10:08
Mislim to ozbiljno.
:10:10
Ali kapetan Quin je poznat
kao hrabar vojnik.
:10:14
Lako ti se boriti sa
seoskim budalama...
:10:17
ali boriti se s Englezom
je druga stvar.
:10:21
Bolje da te on prati doma.
:10:23
Redmonde!
:10:51
Barry je odluèio nikada vie
ne vidjeti Noru.
:10:54
Ali takve odluke, èvrsto
potivane èitavi tjedan...
:10:59
naputene su u par
trenutaka oèaja.
:11:05
Ne, Nora, osim za tebe
i èetiri druge...
:11:10
zaklinjem se pred Bogom
da moje srce...
:11:14
nikada nije osjetilo plamen.
:11:17
Vi mukarci,
vi mukarci, Johne...
:11:22
...vaa strast nije
jednaka naoj.
:11:25
Mi smo kao neka biljka o
kojoj sam èitala.
:11:29
Mi procvjetamo jednom i
onda umremo.
:11:33
Ti, ti, eli reæi da ti...
:11:36
...nikada nisi bila
naklonjena drugome?
:11:38
Nikada, moj Johne. Kako moe
takvo neto pitati?
:11:42
O, draga Norelia!
:11:46
Noru su otpratili
njezina braæa Mick i Ulick...
:11:51
...na èije bi interese
znatno utjecao...
:11:53
...povoljan ishod njezine
veze s Quinom.