:46:05
til flukt fra den tjenesten...
:46:07
som han var bundet til for seks år.
:46:23
Offiserene snakker om ridderlighet...
:46:27
men husk bøndene, krypskytterne
og lommetyvene som de kommanderte.
:46:32
Det er med disse sørgelige instrumenter
at store krigere og konger...
:46:37
har spredd død og fordervelse i verden.
:46:49
Barry kunne ikke ha havnet
i verre omstendigheter...
:46:52
enn dem han var i nå.
:46:56
Men skjebnen aktet ikke
å la ham forbli engelsk soldat.
:47:00
Det skjedde en hendelse...
:47:02
som fritok ham fra tjenesten
på en temmelig enestående måte.
:47:33
Freddie, håper at du ikke blir sint, men...
:47:37
jeg må fortelle deg noe
som du ikke vil bli glad for.
:47:41
Hva er det?
:47:43
Lov meg at du ikke vil bli sint.
:47:47
Jonathan, kutt ut!
Ikke driv hemmelighetskremmeri.
:47:52
Hva skjer?
:47:55
Jeg må dra min vei igjen.
:47:57
For omtrent to uker.