1:00:01
	Bremen'e.
1:00:04
	O halde siz kaybolmuþsunuz Teðmen.
1:00:07
	Bremen ters istikamette.
1:00:10
	Emin misiniz?
1:00:11
	Evet.
1:00:14
	Böyle olacaðý belliydi!
1:00:16
	Yola çýkýþým o kadar ani oldu ki, emir erim
doðru düzgün bir harita hazýrlayamadý.
1:00:22
	Anlýyorum.
1:00:26
	Lütfen alýnmayýn Teðmen...
1:00:30
	ama kimlik belgeleriniz yanýnýzda mý?
1:00:35
	Evet, elbette.
1:00:38
	Görebilir miyim?
1:00:42
	Tabii.
1:00:49
	Teþekkürler.
1:01:04
	Teþekkürler Teðmen,
umarým size zahmet vermedim.
1:01:09
	Yok caným.
1:01:13
	Madem ki ayný istikamette gidiyoruz...
1:01:16
	size yemek, gece için yatak...
1:01:21
	ve iyi bir harita sunabilir miyim?
1:01:26
	Çok naziksiniz Yüzbaþý.
Seve seve kabul ederim.
1:01:53
	Barry'ye çok kibar davranýldý...
1:01:57
	ve Ýngiltere hakkýnda sorular soruldu.