:22:02
Acho que um pouco de cada.
:22:04
Viajei 4.800 km
para o "Kentucky Derby".
:22:07
Outros 3.200 km para verJoe Gans
lutar com "Battling" Nelson.
:22:10
42 "rounds" fantásticos.
Foi uma maravilha.
:22:13
- Sabe quem venceu?
- Não me interessa.
:22:17
Não interessa quem venceu?
:22:19
Isso, além de inacreditável...
:22:22
é antiamericano.
:22:24
O que lhe interessa?
:22:26
Agora? Só um emprego.
:22:29
Quanto Parker lhe pagava?
US$50 por mês, US$60?
:22:32
Vença a corrida
e terá três anos de salário.
:22:36
Como o cavalo sai disso?
:22:39
Cólica, ossos quebrados?
:22:43
Senhor, já viu um cavalo correr
até a morte para agradar o dono?
:22:47
A troco de quê?
Uma foto no jornal?
:22:51
- Por glória?
- Alguns homens vivem para isso.
:22:55
O cavalo não liga para quem
ganha a corrida. Nem eu.
:23:05
Em nome do melhor cavalo
do oeste, o selvagem...
:23:09
e em meu nome, que os crio...
:23:12
vou dar mais US$1.000 para o dono
do selvagem que vencer.
:23:17
ABERTO
:23:29
FECHADO
:23:31
Matthews.
:23:34
Gostaria de uma chance para
recuperar o dinheiro de meu pai.
:23:38
Imaginei que faria isso.
:23:41
- O que acha da espelunca?
- Não é Kansas City.
:23:45
Acredita que há tantos otários
no meio de "Lugar Nenhum, EUA"?
:23:49
É como atirar
em peixes num barril.
:23:52
Peixe gordo e otário.
:23:54
Só precisa
da isca certa, Rosie.
:23:56
Precisa mais que um baralho
e seios.
:23:59
A corrida de cavalos os trouxe.