:20:04
¿Quién pagarà la renta?
:20:16
¿Quién crees? Yo.
:20:18
Es decir, puedo encontrar un mejor trabajo.
:20:21
No es que no esté...
que no Io he intentando.
:20:24
- Sé que Io has intentado, Charlie.
- Sí, pero no es suficiente para ti.
:20:28
¡Quieres decir que no soy
Io suficientemente bueno para ti!
:20:36
Vamos, Charlie, no exageres.
:20:38
Claro. Esta...
:20:41
Esta es una ciudad muy difícil.
:20:51
A veces Io sientes.
:20:54
Es como si toda la ciudad
la Ilevaras sobre los hombros.
:21:02
Pero tú tienes el toque ligero.
:21:25
Si los dedos de tus pies
bailaran como los de tus manos.
:21:35
¿Qué hacen aquí?
:21:38
Miramos televisión.
:21:41
- Hola, chicos.
- Hola, mamà.
:21:43
Hola, Sra. Robinson.
:21:45
¿Qué hacen aquí?
:21:47
Sabes que no me gusta
que Wilford se quede solo cuando salgo.
:21:50
Le pedí a Earl que pasara la noche con éI.
:21:53
Vamos. Sàcalos de aquí.
:21:55
- Debes estar bromeando.
- No bromeo.
:21:57
- Se suponía que sería nuestra noche.
- Tranquilízate, Charlie.