:21:02
Pero tú tienes el toque ligero.
:21:25
Si los dedos de tus pies
bailaran como los de tus manos.
:21:35
¿Qué hacen aquí?
:21:38
Miramos televisión.
:21:41
- Hola, chicos.
- Hola, mamà.
:21:43
Hola, Sra. Robinson.
:21:45
¿Qué hacen aquí?
:21:47
Sabes que no me gusta
que Wilford se quede solo cuando salgo.
:21:50
Le pedí a Earl que pasara la noche con éI.
:21:53
Vamos. Sàcalos de aquí.
:21:55
- Debes estar bromeando.
- No bromeo.
:21:57
- Se suponía que sería nuestra noche.
- Tranquilízate, Charlie.
:22:01
No Io eches a perder. Fue la mejor noche
que haya tenido en mucho tiempo.
:22:06
Vamos, Earl. Busquemos unas galletas.
:22:08
No. Quédense ahí. Yo iré a buscar...
:22:10
No. Deja que se queden.
CUsaremos la habitación de todos modos.
:22:14
No Io haremos.
:22:15
Entonces, que se vayan a la habitación.
CUsaremos el sofà.
:22:18
Vamos, Sarah. ¿Qué pasa?
:22:22
Esta noche no, Charlie.
No estoy de humor para ver televisión.
:22:27
¿Televisión?
:22:29
¿Qué te sucede? ¿Estàs enferma?
:22:32
- Creo que se nos hace tarde.
- ¿Me estàs echando?
:22:35
No te estoy echando. Vives arriba.
:22:37
Vamos, nena.
:22:43
- ¡Charlie!
- ¿Por qué no te decides?
:22:47
Es decir: "Charlie esto. Charlie aquello.
Quédate, Charlie. Vete, Charlie."
:22:52
¿Qué quieres que haga?
:22:53
¿Que te dé la mano, que sonría,
que suba y pase la noche...
:22:57
...solo en esa cama podrida?