:41:00
...y finalmente decidió
a qué escuela asistiría.
:41:04
Esta mañana...
:41:06
...se suponía que Io Ilevaríamos a tomar
el vuelo que Io Ilevaría a la universidad.
:41:15
Este es el billete del avión.
:41:19
Lo reintegraremos y le traeremos el dinero
como parte de su pago.
:41:28
Sra. Hamilton...
:41:31
...no tiene que hacerlo.
:41:32
Así Io queremos, Sr. Blackwell.
:41:47
Dios mío. Se puede ver el mundo entero
desde aquí arriba.
:41:53
Vamos, Wilford,
no veràs nada si te miras las piernas.
:41:57
No hay nada que quiera ver.
:42:00
Mira allà.
:42:02
Esa debe ser la esquina de nuestra calle.
:42:04
Wilford, ¿ni siquiera miraràs?
:42:07
Està bien, estoy mirando.
:42:16
- No deberàs estar aquí, Ben.
- Lo sé.
:42:19
Pero le dije a los Hamilton
que crecimos juntos, como vecinos.
:42:22
- Cuando tenía 10 años, eras...
- Y sabía que eras un policía honesto.
:42:39
¿Aún quieres ser maestro?
:42:43
Sí. Seis años de escuela nocturna.
:42:45
Obtendré mi certificado en enero,
después veré qué pasa.
:42:49
Es decir, no soy abogado, Ben...
:42:52
...pero hago Io mejor que puedo.
:42:57
Te admiro por tu perseverancia.