:42:00
Mira allà.
:42:02
Esa debe ser la esquina de nuestra calle.
:42:04
Wilford, ¿ni siquiera miraràs?
:42:07
Està bien, estoy mirando.
:42:16
- No deberàs estar aquí, Ben.
- Lo sé.
:42:19
Pero le dije a los Hamilton
que crecimos juntos, como vecinos.
:42:22
- Cuando tenía 10 años, eras...
- Y sabía que eras un policía honesto.
:42:39
¿Aún quieres ser maestro?
:42:43
Sí. Seis años de escuela nocturna.
:42:45
Obtendré mi certificado en enero,
después veré qué pasa.
:42:49
Es decir, no soy abogado, Ben...
:42:52
...pero hago Io mejor que puedo.
:42:57
Te admiro por tu perseverancia.
:43:01
¿Qué quieres?
:43:05
Esperaba que pudieras decirme algo
sobre el caso Hamilton.
:43:10
Archivamos un reporte completo
en la división, ¿no?
:43:15
Y ellos, a su vez,
mandan copias a Homicidios...
:43:18
...a la oficina del fiscal
y a Asuntos Internos.
:43:21
Estoy seguro de que Io leíste.
:43:24
Mientras Golich y yo testifiquemos
Io que està en ese reporte...
:43:27
...Io que està exactamente en ese reporte,
no tendremos problemas.
:43:32
La ciudad nos apoyarà totalmente.
:43:34
Si cambiamos una sola palabra, Ben,
estaremos en problemas.
:43:37
Lo sabes, Ben. No sé de qué hablas.
:43:40
Debe haber màs
de Io que aparece en ese reporte.
:43:43
Hablas con el tipo equivocado.
Habla con Golich.
:43:48
Està muy tenso con todo este lío.
:43:50
- ¿ Y tú no?
- No, yo no.
:43:53
Sé que le disparamos al tipo correcto.
:43:58
¿Cómo es que Golich no Io sabe?